"Car quand on relit aujourd'hui l'Iliade et l'Odyssée, ce ne sont pas seulement Hélène, Andromaque ou Nausicaa qui renaissent sous nos yeux, mais plutôt ce qu'on pourrait appeler la synchronie du féminin : toutes les femmes qui habitent en nous chaque jour - la fille, la mère, l'épouse, l'amante, l'amie - et que les femmes d'Homère savent incarner à la perfection. Ces femmes c'est nous...."
" C"est donc la mémoire de nous-mêmes en tant que femmes qu'Homère nous a laissée en héritage. Cet héritage mystérieux jamais dissipé, mais qui, au contraire, redevient toujours contemporain et présent. Chaque jour, nous sommes à la fois Hécube, Andromaque, Hélène, Calypso, Circé ou Nausicaa. Synchroniquement." 1
1. Andrea Marcolongo, Cherchez la femme, Le point 2341, 20.07.2017.